I have to confess that I’m bi-graphical: I have two handwritings. There’s the neat, show-offy
birthday card writing, with rounded ‘o’s and graceful ‘t’s and ‘l’s, and then
there’s the scruffy grocery list writing, with wonky slopes and squashed ‘g’s
and ‘y’s. Depending on mood and
distraction, the same words might be written in different ways.
This leads
me to wonder if the presentation of writing reflects how we receive it. Whether
the beautifully bound, gold-edged Bible (a confirmation present) is any more of
a pleasure to read than the battered paperback volume in the backpack. Whether
the gold-edged Bible is even read at all: perhaps it’s too precious to touch.
Touch, that vital link with the inhabited world, can add pleasure to reading or
it can repel. I own a copy of a book on
meditation so sensually produced —with its thick, creamy paper, its lavish but
not overwhelming size, its lightness and substantiality combined — that just holding
it is meditation for the hands.
Then
there’s the question of what is written in the book. Here I just mention
another of the senses, hearing: hearing about writing, this time through
music. For Mozart, the words ‘Liber
Scriptus’ in the Requiem Mass are a calm, fluent tenor solo in the midst of a
classic trio, leading to the great choral heralding of “Rex Tremendae Majestatis”
— the King of Fearful Majesty —coming to judge the world with justice: the
final moment for God’s justice to prevail.
For Verdi, by the nineteenth century, it’s an operatic oration, setting
the stage for a grand if terrifying drama. For Britten, who had seen Belsen concentration camp soon after its liberation, it’s
a spine-chilling soprano declamation: an ambassador’s announcement of dreadful
events. ‘Liber Scriptus’ is the book in
which are contained the deeds of humankind by which the world shall be
judged. It is the written book: these
deeds cannot be altered; they have already taken place.
Surely the
Bible, a collection of books which is in one sense a history of the world (for there
are many senses), contains these matters which must be judged: wars, genocides,
invasions, deportations, imperial aggressions, repressions,
persecutions; slavery, incest, rape, murder; betrayals, rejection of strangers
entitled to protection; lies, greed, grinding down of the poor. Hatred of neighbours; worship of money. Vengeance, ruthlessness, self-interest as a
way of life. Read the Bible, and you’ll be astonished at how little has changed
in the last few thousand years.
But there is another sensibility in the Bible, and
especially in the Gospels. The figure of Jesus of Nazareth offers a way of
compassion, a view of the kindness of God and the forgiveness of sins for those
who repent. To repent, forswear
violence, and follow a way of goodness/beauty can’t change the words in the
written book: events in which I (and sometimes a whole generation) have been
implicated have already come to pass, and their consequences will play out in
the mortal world. But perhaps new words
can be written, for there is a fountain of divine mercy — ‘fons pietatis’ in
the liturgy —and it’s never too late to appeal for ever-flowing salvation.
No comments:
Post a Comment